Add `get_experment_data` method to 0MQ API

Add `get_experment_data` method to 0MQ API, which returns a
`pandas.DataFrame` containing two columns, `time_s` and `current_amps`
which correspond to the *time in seconds* since the start of the DStat
experiment, and the measured current in *amps*, respectively.